錫呂．瑪塔吉女士講話摘要，有關音樂在霎哈嘉瑜伽的重要性
Shri Mataji on Music -- From Nirmala Geetanjali
錫呂．瑪塔吉女士談音樂 -- 取自Nirmala Geetanjali (英國拜讚歌書)
Now, one thing is there that we have to have music because music is so wonderful. I really have seen that, when she was singing that in music, see, the whole vibration started, you see, raising My chakras. You have to really please these deities, you know. What to do – otherwise they do not start. You know, they are very, very meticulous people and they know how far to go with you, when, say, it is said in the heart and in the stomach, you see, immediately I start pulsating, I mean, I'm in their hands, what to do. I have to tell them now that, “Please, now start your work.” They say, “No, make them sing! Then we’ll do it”.
Where do we stand in Sahaja Yoga / How to get into Meditation, Dollis Hill, 18th Nov 1979
現在, 有一件事, 那就是我們必須要有音樂, 因為音樂是極之美好的, 我真正曾經見過, 當她正在用音樂去唱這些, 看, 全面的生命能量就開始, 你看, 提升我的輪穴. 你們必須要真正讓諸神歡喜, 你們是知道的. 怎樣做 - 否則祂們不會開始. 你們知道祂們是極為精微一族, 同時祂們知道可以帶領你們達到那種深度. 當說到在心和胃的時候,你看, 我立刻開始感到脈搏跳動, 我的意思是我是在祂們手裡, 怎樣做. 此刻, 我必須告訴衪們: [請現在開始您們的工作.] 祂們說: [不,令他們唱歌吧! 然後我們便會做.]
在霎哈嘉瑜伽裡我們有何看法 / 如何進入入静狀態 - Dollis Hill, 1979年11月18日
**感謝Anita幫忙翻譯共九節, 一切以英文為準, 中文翻譯只作參考**
