Guide to Perfection

Guide to Perfection (SY book Nirmala Vidya)

Life is a challenge, meet it!
Life is a gift, accept it!
Life is an adventure, dare it!
Life is a sorrow, overcome it!
Life is a tragedy, face it!
Life is a duty, perform it!
Life is a game, play it!
Life is a mystery, unfold it!
Life is a song, sing it!
Life is an opportunity, take it!
Life is a journey, complete it!
Life is a promise, fulfil it!
Life is love, discover it!
Life is beauty, praise it!
Life is truth, realise it!
Life is a struggle, flight it!
Life is a puzzle, solve it!
Life is a goal, achieve it!

From the Bhagavad Gita, Chapter 18
來自薄伽梵歌 第十八章

SAD DEMISE of Dr. (Pt.) Arun Apteji

Dr. (Pt.) Arun Apteji, my music guru who enlightened me so many things not only in music field.

Such great yogi passed away on 15-05-2010 in the morning due to an acute chest infection of which he was suffering from, for last few days.

He was born in a family of musicians on 25th November, 1951 at a place called Ahmadnagar, in Maharashtra. His highly evolved Music elevates the listener. It is really helps me to improve my music level and more easier to go deep meditation. His powerful music really change me a lot.

I was so sad when I heard this news on that day. I just came back HK on 13th night from Mumbai, after two days, I've got this news. I met him in Dec last year, there is a music workshop at Vaitarna Music Academy, he looked good at that time, we also spent New year with him. The photo on the left is taken during workshop, I hope he keeps this smile forever, although he really close his eyes now. I will keep singing and practising his music and remember what he taught, remember and repect him forever and ever.

我的音樂老師 Dr. Arun Apteji 於5 月15日因病辭世, 他啟發了我很多很多, 不單只是音樂方面. 當我13號從孟買回來後兩日突然收到這消息, 當時感到很驚訝, 也很傷感. 去年12月我參加了音樂學院的音樂工作坊, 那時看到他還很好的, 我們還跟他一起過新年. 左邊這相片是他主持工作坊的時候拍的, 雖然他現在真的合上了眼, 但希望他永遠保持這微笑. 我會繼續練習他的音樂, 謹記他的教誨, 不會辜負他的一片苦心. 在此永遠懷念他!

Let's experience his powerful music therapy! 讓我們一起體驗他功效卓越的音樂治療!

"Sahastrara Mantra - Rag Bhairavi & Rag Darbari"

俗人昭昭, 我獨若昏; 俗人察察, 我獨悶悶.

最近閒時翻看書架上的藏書, 找到一本的簡體版道德經, 當中第廿章很有意思, 在這裡跟大家分享.

原文:

唯之與阿, 相去幾何? 善之與惡, 相去何若? 人之所畏, 不可不畏.
荒兮, 其未央哉!
眾人熙熙, 如享太牢, 如春登台.
我獨泊兮, 其未兆, 沌沌兮, 如嬰兒之未孩, 乘乘兮, 若無所歸.
眾人皆有餘, 而我獨若遺. 我愚人之心也哉!
俗人昭昭, 我獨若昏; 俗人察察, 我獨悶悶.
忽兮若海, 漂兮若無所止.
眾人皆有以, 而我獨頑似鄙.
我獨異於人, 而貴食母.

譯文:

順從與違逆, 相去有多遠?
美善與丑惡, 相去又有多遠?
令人所懼怕的, 我不能不懼怕.
荒唐啊, 看不到止境呀!
眾人都忙著嬉樂, 好像在享受大餐, 又像春天登高游覽.
我郤淡然處之, 不萌生尋歡作樂的念頭.
混混沌沌啊, 就好像嬰兒還不會發出笑聲.
閑閑散散啊, 就好像沒有地方可以歸宿.
眾人生活都很富裕, 我獨自一人匱乏.
我有一個愚人的心腸啊, 混沌無知啊!
眾人都光耀自炫, 而我郤獨自昏昏昧昧.
眾人對利之所在, 都非常精明, 而我却一聲不響.
幽遠呀, 恬然自得啊, 飄飄然好像大海無邊.
眾人都有所作為, 而我郤獨自冥頑不化.
我與他們不同, 我只注重生命的根本 --- "道"的境界.



讓我們一起反思:
我們為什麼存活在世上?
我們要成就什麼?
窮盡一生奮力追求, 我們正在追求什麼?
實質上又得到什麼?
什麼是真實的? 什麼是虛幻的?

願上天啟發我們的智慧，讓我們感知生命的真義。

大智若愚, 大勇若怯

"大智若愚, 　大勇若怯", 看不透的人只能看見愚昧及膽怯. 以為自己大智大勇者, 亦難察覺真正的大智大勇. 難怪這麼多前人選擇遠離世俗, 或借詩詞音韻抒發內裡的情感.

我們想幫助別人的時候, 是否只有愛便足夠?

若不夠的時候, 應怎麼辦?

愛人如己, 我們愛自己又有多深?

我們是否經常被自己認為受助的人或事物影響情緒?

我們的靜觀能力到底有多深?

有多少事可以一笑置之?

我們的水平如何?

若自己還很膚淺, 那可以幫助別人做些什麼?

可能別人比自己更有深度, 只是自己看不出. 那麼，到底是自己去幫人還是這些人幫自己?

自己認為是對的, 是否真的是對?

還是, 只是受到一些冠冕堂皇的外表所蒙蔽?

受到一些能滿足自我欲望, 表現自己的虛假事物所迷惑？因而看不見實相真理.

時間無多, 希望我們能經常反思內省, 面對自己, 強化自己, 在有限的時間內作最大的昇進!

Bhagavad Gita 薄伽梵歌

最近在看印度史詩薄伽梵歌, 隨意翻到這一章, 感覺挺有意思, 在這裡跟大家分享:

"薄伽梵說: 你嘴裡說著聰明話, 却為不應懮傷者懮傷, 賢人哲士不懮死者, 更不為尚存者悲愴." 2.11

"無中不能生有, 有中也不能生無, 二者的最後終極, 唯知諸諦者才能目睹." 2.16

"你要知道: 不滅者, 它遍及一切, 那不可毀滅者, 誰也不能把它毁滅." 2.17

.

"你如果意識到了自己的達磨(dharma), 就不應該顧慮重重猶豫不定, 因為除了合乎達磨的戰事, 刹帝利再也沒有更好的事情." 2.31

"倘若你不參與這次大戰, 不打這場合乎達磨的戰爭, 那就會播下罪惡的種子, 就會喪失責任和盛名." 2.33

"敵人也將對你進行毁謗, 流言飛語一定不會很少, 你的能力也會受到懷疑, 還有什麼比這更為苦惱!" 2.37

"要麼你被殺升入天堂, 要麼你獲勝享有大地, 請站起來, 恭底耶! 下決心去接受戰爭洗禮!" 2. 27

"你要等同看待勝敗, 等同看待得失苦樂, 快準備打仗吧! 不然, 你會招致罪過." 2.38

"你的責任就在於履行職責, 任何時候都無權它的結果, 切莫將業果當成動因, 也莫將那無為執著." 2.47

"如果你捨棄了迷戀又堅信瑜伽, 檀南遮耶! 那就履行你的職責吧! 對於成功失敗應該等同看待, 等同看待也就是所謂的瑜伽." 2.48

去年最後一場印度拜讚歌公開演出

去年最後一場公開演出是十二月在沙田大會堂, 因為是繼十一月廿四日演出後臨時加開的, 並沒有什麼宣傳, 但出乎意料地有很多觀眾出席, 還記得那時候我們每個人都很用心練習, 即使有幾首新歌, 加上距離十一月演出的日子日漸迫近, 並沒有很多一起練習的機會, 但我們每個人依然很用心, 臨演出前練習時, 感覺到大家真的下了不少功夫, 很難得大家這麼團結地去做, 真的令我很感動, 令我覺得努力是值得的.
可能因為我們都對音樂有著一份無比的熱誠, 加上我們集體地努力學習, 融入整體, 感覺到這一年裡我們在音樂上真的進步了不少. 希望這份對音樂的熱誠, 這份集體的力量會持續下去, 不會因任何事動搖. 最近因為轉了新工作, 工作太疲累, 並沒有太多時間跟大家一起練習, 不過這些美好的回憶會常在心裡, 不會忘記.

上天的啓示

月初緬甸世紀風災, 上週末美國有龍捲風, 這星期一四川又有嚴重地震, 天災接二連三, 到底上天是否想向我們啓示些什麼呢? 感到剩下的時間無多, 我們是否應更加珍惜和享受身邊的一切呢?

Shri Mataji 說過: [那些愛人如己的人便是最愛我的人.]
[唯一能真正給我喜樂的是我愛你, 而你們又彼此相愛.]

假若我們每個人都能看管好自己的注意力, 多點放在內在, 由做好自己, 强化自已開始, 是否能幫助到更多的人呢? 要是我們仍然幼弱, 又怎能去工作呢?
.